A ojos del historiador del arte, el papel encolado supone una nueva forma de expresión que plantea el problema del cubismo en general, el de su expresión. ¿Como leer una obra para la cual la cultura no ha dejado ningún pacto de lectura? La semiótica parece una disciplina adecuada para enfocar un fenómeno así.